Solo en inglés

«Margin of Safety» fue publicado en 1991 por Klarman en una tirada muy limitada y nunca fue relanzado ni traducido. Los ejemplares de segunda mano alcanzan precios de entre 1.000 y 2.500 dólares, lo que refleja tanto la reputación de Klarman en el mundo del value investing como la escasez artificial del título. Su contenido —una exposición rigurosa de la inversión en valor con énfasis en el margen de seguridad y la preservación del capital— es de lectura habitual entre gestores institucionales.

Los libros de esta categoría varían en complejidad lingüística. «Poor Charlie's Almanack» y las obras de Michael Lewis son accesibles con un nivel B2. Textos como «Financial Shenanigans» de Schilit o «Margin of Safety» requieren familiaridad con terminología contable y financiera en inglés. En todos los casos, un diccionario especializado en inglés financiero es un recurso útil durante la lectura.

Lowenstein reconstruye el ascenso y la quiebra de Long-Term Capital Management (LTCM) en 1998, el hedge fund que empleaba a dos premios Nobel de Economía y que a punto estuvo de desencadenar una crisis sistémica global. El libro es una lección sobre los límites del modelado cuantitativo, el riesgo de apalancamiento extremo y la ilusión de certeza que puede crear la sofisticación matemática.

Edward Thorp es matemático, inventor del conteo de cartas en el blackjack y pionero del trading cuantitativo. «A Man for All Markets» es simultáneamente una autobiografía, un relato sobre los mercados de los años 60 a los 2000 y una demostración de cómo el pensamiento probabilístico y la gestión del riesgo pueden aplicarse tanto en el casino como en los mercados financieros. Es un libro poco conocido fuera de los círculos cuantitativos y de valor excepcional.